Tiếng Trung

把握

bǎwò
Nghĩa: nắm bắt; tận dụng; sự chắc chắn thành công
Từ loại: Động từ, Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

把
握

Câu ví dụ

Bạn nên nắm bắt cơ hội này.
把握現在，才能創造未來。
把握现在，才能创造未来。
Nắm bắt hiện tại mới có thể tạo nên tương lai.
這是一個千載難逢的機會，你一定要好好把握！
这是一个千载难逢的机会，你一定要好好把握！
Đây là cơ hội ngàn năm có một, bạn nhất định phải nắm bắt lấy nó!
過去的事情就讓它過去吧，重要的是把握現在。
过去的事情就让它过去吧，重要的是把握现在。
Hãy để những chuyện trong quá khứ trôi qua; điều quan trọng là nắm bắt hiện tại.

Ghi chú sử dụng

Là động từ, từ này dùng cho việc nắm lấy cơ hội, thời điểm hoặc ý chính. Là danh từ, nó chỉ mức độ tự tin rằng việc sẽ thành công.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.