Cinese
cuò
Significato: sbagliato; errore
Parte del discorso: Aggettivo, Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

錯
错

Frasi di esempio

Ho scritto questo carattere sbagliato.
這件事本身並沒有錯,只是執行上出了問題。
这件事本身并没有错,只是执行上出了问题。
Questa faccenda in sé non è sbagliata; c'è stato solo un problema nell'esecuzione.
他自覺說錯了話,便趕緊閉口。
他自觉说错了话,便赶紧闭口。
Si rese conto di aver detto una cosa sbagliata e chiuse subito la bocca.
這件事很難判斷誰對誰錯。
这件事很难判断谁对谁错。
È difficile giudicare chi ha ragione e chi ha torto in questa faccenda.
你這封信寄錯了地址,害我白跑了一趟。
你这封信寄错了地址,害我白跑了一趟。
Hai inviato questa lettera all'indirizzo sbagliato, facendomi fare un viaggio a vuoto.
他極力否認自己犯了錯。
他极力否认自己犯了错。
Ha negato fermamente di aver commesso un errore.
孩子做錯事應該受到懲罰。
孩子做错事应该受到惩罚。
I bambini dovrebbero essere puniti se fanno qualcosa di sbagliato.
這是你自己做錯的,別賴別人。
这是你自己做错的,别赖别人。
Questo è un tuo errore, non incolpare gli altri.
這件事歸根到底是我的錯。
这件事归根到底是我的错。
Questa faccenda, in ultima analisi, è colpa mia.
他自認沒做錯事,所以說話理直氣壯。
他自认没做错事,所以说话理直气壮。
È convinto di non aver fatto nulla di male, per questo parla con tanta sicurezza.

Note d'uso

Usato per indicare un errore.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.