Chinesisch

關注

关注

guānzhù
Bedeutung: beachten; verfolgen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

關注
關
注
关注
关
注

Beispielsätze

Alle verfolgen die Wahlergebnisse sehr aufmerksam.
這次活動受到了廣泛的關注。
这次活动受到了广泛的关注。
Diese Veranstaltung erhielt weitreichende Aufmerksamkeit.
這件事在社會上引起了廣泛的輿論關注。
这件事在社会上引起了广泛的舆论关注。
Diese Angelegenheit hat breite Aufmerksamkeit in der öffentlichen Meinung erregt.
這項研究成果引起了學術界乃至全社會的廣泛關注。
这项研究成果引起了学术界乃至全社会的广泛关注。
Diese Forschungsleistung hat die Aufmerksamkeit der akademischen Fachwelt und sogar der gesamten Gesellschaft auf sich gezogen.
家庭暴力是一個嚴重的社會問題，需要大家共同關注。
家庭暴力是一个严重的社会问题，需要大家共同关注。
Häusliche Gewalt ist ein ernstes gesellschaftliches Problem, das die gemeinsame Aufmerksamkeit aller erfordert.
選舉結果將於明日公示，請各位密切關注。
选举结果将于明日公示，请各位密切关注。
Die Wahlergebnisse werden morgen öffentlich bekannt gegeben; bitte halten Sie sich auf dem Laufenden.
請關注我們的後續報導。
请关注我们的后续报导。
Bitte beachten Sie unsere nachfolgenden Berichte.
這項發現引起了學界的廣泛關注。
这项发现引起了学界的广泛关注。
Diese Entdeckung hat in akademischen Kreisen große Aufmerksamkeit erregt.
他非常關注國際時事。
他非常关注国际时事。
Er verfolgt das internationale Zeitgeschehen sehr aufmerksam.
作為社會的知識分子，我們應該關注公共事務。
作为社会的知识分子，我们应该关注公共事务。
Als Intellektuelle der Gesellschaft sollten wir öffentlichen Angelegenheiten Aufmerksamkeit schenken.

Verwendungshinweise

Impliziert anhaltendes Interesse oder Besorgnis.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku vereint adaptive Quizze, FSRS-gestützte Karteikarten und tägliche Quests, damit du in weniger als 15 Minuten immer weißt, was als Nächstes dran ist.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana und Hangeul bis hin zu fortgeschrittener Grammatik – wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die auf deine Fähigkeiten zugeschnitten sind.

Community-Chat

Stelle Fragen auf deinem Niveau und erhalte Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch- und Englisch-Lernenden.