我們在技術方面佔有絕對優勢。

我们在技术方面占有绝对优势。

เรามีความได้เปรียบอย่างเด็ดขาดในด้านเทคโนโลยี

他在這家公司擁有絕對的權力。

他在这家公司拥有绝对的权力。

เขามีอำนาจเบ็ดเสร็จในบริษัทนี้

這些野生的蘑菇含有劇毒，絕對不能食用。

这些野生的蘑菇含有剧毒，绝对不能食用。

เห็ดป่าเหล่านี้มีพิษร้ายแรง ห้ามนำมารับประทานโดยเด็ดขาด

部隊必須絕對服從長官下達的指令。

部队必须绝对服从长官下达的指令。

กองทัพต้องปฏิบัติตามคำสั่งที่ผู้บัญชาการสั่งลงมาอย่างเคร่งครัด

這次的計畫非常重要，絕對不能出任何差錯。

这次的计划非常重要，绝对不能出任何差错。

แผนการนี้สำคัญมาก จะต้องไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้นอย่างเด็ดขาด

這種行為是絕對不被容許的。

这种行为是绝对不被容许的。

พฤติกรรมแบบนี้ไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด

這是千載難逢的良機，我們絕對不能錯過。

这是千载难逢的良机，我们绝对不能错过。

นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยาก เราไม่ควรพลาดมันอย่างเด็ดขาด

誠信是做人的基本底線，絕對不能違背。

诚信是做人的基本底线，绝对不能违背。

ความซื่อสัตย์เป็นบรรทัดฐานขั้นพื้นฐานของการเป็นคน และต้องไม่ละเมิดโดยเด็ดขาด

對於尊貴的客人，我們絕對不能有絲毫的怠慢。

对于尊贵的客人，我们绝对不能有丝毫的怠慢。

เราต้องไม่แสดงความละเลยแม้แต่น้อยต่อแขกผู้มีเกียรติของเรา