古人常用詩歌表達情感。

古人常用诗歌表达情感。

古の人は、詩を用いて感情を表現することがよくありました。

他對家人的關懷表達了深切的感謝。

他对家人的关怀表达了深切的感谢。

彼は家族の心遣いに対して深切な感謝の意を表した。

他們用歌唱來表達喜悅。

他们用歌唱来表达喜悦。

彼らは歌唱を通じて喜びを表現しました。

他表達了加入我們公司的意向。

他表达了加入我们公司的意向。

彼は我が社に入社する意向を表明した。

他坦率地表達了自己的看法。

他坦率地表达了自己的看法。

彼は自分の見解を率直に述べた。

在許多文化中，人們會在墳墓前擺放鮮花，以表達哀思。

在许多文化中，人们会在坟墓前摆放鲜花，以表达哀思。

多くの文化において、哀悼の意を表すために墓の前に花が供えられます。

舞者通過優美的肢體語言來表達情感。

舞者通过优美的肢体语言来表达情感。

ダンサーは美しい肢体言語（ボディランゲージ）を通して感情を表現する。

寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。

写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

文章を書くときは、表現をより正確にするために言葉遣いを何度も推敲すべきだ。

他在離任前，向同事們表達了感謝。

他在离任前，向同事们表达了感谢。

彼は離任する前に、同僚たちに感謝の意を表しました。