老師的這番話背後隱藏著深意。
There is a deep meaning hidden behind the teacher's words.
Listen to pronunciation
Example sentences
經過一番努力，他終於成功了。
经过一番努力，他终于成功了。
After a period of effort, he finally succeeded.
弟弟這番奇怪的理論，真教人哭笑不得。
My younger brother's strange theory really made me not know whether to laugh or cry.
他這一番話語意深長，值得我們仔細玩味。
His words are profound and worth our careful contemplation.
他的那番話值得玩味。
Those words of his are worth pondering.
Usage Notes
Used as a measure word for actions, often implying a process or attempt.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.