Tiếng Trung

piào
Nghĩa: vé; phiếu
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

票

Câu ví dụ

Bạn đã mua vé này phải không?
我另外再給你兩張票。
我另外再给你两张票。
Tôi sẽ đưa thêm cho bạn hai vé nữa.
憑這張票你可以免費入場。
凭这张票你可以免费入场。
Bằng tấm vé này, bạn có thể vào cửa miễn phí.
我託朋友幫我買票。
我托朋友帮我买票。
Tôi nhờ bạn mua vé giúp.
去臺北的來回票比較划算。
去台北的来回票比较划算。
Vé khứ hồi đi Đài Bắc sẽ tiết kiệm hơn.
我好容易才買到這張票。
我好容易才买到这张票。
Tôi khó khăn lắm mới mua được tấm vé này.
參觀這座宮殿需要買票。
参观这座宫殿需要买票。
Cần phải mua vé để tham quan cung điện này.
觀眾請憑票入場。
观众请凭票入场。
Khán giả vui lòng vào cửa bằng vé.
這張票過期就作廢了。
这张票过期就作废了。
Vé này sẽ bị huỷ bỏ nếu hết hạn.
這部電影的預售票已經全部賣完了。
这部电影的预售票已经全部卖完了。
Vé bán trước của bộ phim này đã được bán hết hoàn toàn.

Ghi chú sử dụng

Chỉ vé (tàu xe, sự kiện), phiếu bầu hoặc tiền giấy.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.