Chinês

biàn
Significado: vez; por toda parte
Classe Gramatical: Contador

Ouvir pronúncia

Caligrafia

遍

Frases de exemplo

Eu já vi este filme três vezes.
請重複一遍剛才的話。
请重复一遍刚才的话。
Por favor, repita o que acabou de dizer.
為了尋得真理,他走遍了名山大川。
为了寻得真理,他走遍了名山大川。
Para buscar a verdade, ele percorreu montanhas famosas e grandes rios.
他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。
他在过年前把家里彻底打扫了一遍。
Ele fez uma limpeza completa na casa antes do Ano Novo.
他的記憶力非常好,看過一遍就能記住。
他的记忆力非常好,看过一遍就能记住。
Sua memória é muito boa; ele consegue se lembrar depois de ver apenas uma vez.
為了確保萬無一失,我們又檢查了一遍。
为了确保万无一失,我们又检查了一遍。
Para garantir que tudo fosse perfeito, verificamos novamente.
考試前,我得把昨天的功課再溫習一遍。
考试前,我得把昨天的功课再温习一遍。
Antes da prova, tenho que revisar o dever de casa de ontem mais uma vez.

Notas de Uso

Usado como um classificador para ações do início ao fim, ou para significar 'em toda parte'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.