Chinois
chīfàn
Signification: manger; prendre un repas
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

吃飯
吃
飯
吃饭
吃
饭

Phrases d'exemple

Allons manger ensemble.
母親在呼喚孩子回家吃飯。
母亲在呼唤孩子回家吃饭。
La mère appelle son enfant pour venir dîner.
吃飯時要細嚼慢嚥,這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽,这样才有利于消化。
Vous devez mâcher vos aliments lentement lorsque vous mangez, car cela est bénéfique pour la digestion.
大家坐在餐桌旁吃飯。
大家坐在餐桌旁吃饭。
Tout le monde est assis à la table à manger pour manger.
去哪裡吃飯我都無所謂。
去哪里吃饭我都无所谓。
Peu m'importe où nous allons manger.
吃飯前一定要記得洗手。
吃饭前一定要记得洗手。
Tu dois te souvenir de te laver les mains avant de manger.
在外面吃飯雖然省事,但不如在家吃健康。
在外面吃饭虽然省事,但不如在家吃健康。
Bien que manger à l'extérieur évite des efforts, ce n'est pas aussi sain que de manger à la maison.
全家人圍著圓桌吃飯。
全家人围著圆桌吃饭。
Toute la famille s'est réunie autour de la table ronde pour manger.
我們今晚去哪裡吃飯?
我们今晚去哪里吃饭?
Où allons-nous dîner ce soir ?
她出手很大方,經常請同事吃飯。
她出手很大方,经常请同事吃饭。
Elle est très généreuse et invite souvent ses collègues à manger.

Notes d'utilisation

Couramment écrit '吃飯' en chinois moderne.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.