您來得正好，我正要找您呢。
您来得正好，我正要找您呢。
Vous tombez à pic, je vous cherchais justement.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Où est mon livre ?
弟弟剛吃完蛋糕，嘴脣還沾著不少奶油呢！
弟弟刚吃完蛋糕，嘴唇还沾著不少奶油呢！
Mon petit frère vient de finir de manger du gâteau, et ses lèvres sont encore couvertes de pas mal de crème !
既然是小事，何必生氣呢？
既然是小事，何必生气呢？
Puisque c'est une petite affaire, pourquoi se mettre en colère ?
大人都搬不動，何況小孩呢。
大人都搬不动，何况小孩呢。
Les adultes ne peuvent même pas le bouger, encore moins les enfants.
為了一點小事生氣，何苦呢？
为了一点小事生气，何苦呢？
Pourquoi se donner la peine de se mettre en colère pour si peu ?
那會兒我還小呢。
那会儿我还小呢。
J'étais encore petit à l'époque.
他半天沒說話，我心裡正納悶兒呢。
他半天没说话，我心里正纳闷儿呢。
Il n'a pas parlé pendant un long moment, et je me demande bien pourquoi.
Notes d'utilisation
Particule utilisée en fin de phrase pour poser une question ou marquer la continuité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.