界

這項發現確立了他在科學界的地位。

这项发现确立了他在科学界的地位。

رسخ هذا الاكتشاف مكانته في العالم العلمي.

這項研究成果引起了學術界乃至全社會的廣泛關注。

这项研究成果引起了学术界乃至全社会的广泛关注。

لقد جذب هذا الإنجاز البحثي اهتماماً واسعاً من المجتمع الأكاديمي بل وحتى المجتمع بأسره.

這間餐廳常有各界名人光顧。

这间餐厅常有各界名人光顾。

غالباً ما يزور هذا المطعم مشاهير من مختلف مجالات الحياة.

這位作家的作品對文學界產生了深遠的影響。

这位作家的作品对文学界产生了深远的影响。

كان لأعمال هذا الكاتب تأثير بعيد المدى على العالم الأدبي.

他是時尚界的先鋒。

他是时尚界的先锋。

هو رائد في عالم الموضة.

他在醫學界從業多年，經驗非常豐富。

他在医学界从业多年，经验非常丰富。

لقد عمل في المجال الطبي لسنوات عديدة وهو خبير جداً.

他在醫學界的名聲非常響亮。

他在医学界的名声非常响亮。

سمعته في المجال الطبي مرموقة للغاية.

這項新技術的發明是醫學界的一大創舉。

这项新技术的发明是医学界的一大创举。

إن اختراع هذه التكنولوجيا الجديدة هو عمل رائد عظيم في المجال الطبي.

他在學術界享有極高的聲望。

他在学术界享有极高的声望。

إنه يتمتع بسمعة طيبة للغاية في الأوساط الأكاديمية.