土地

他對這片土地有著深厚的情感。

他对这片土地有著深厚的情感。

Anh ấy có tình cảm sâu sắc với mảnh đất này.

這片土地鍾靈毓秀，孕育了許多人才。

这片土地钟灵毓秀，孕育了许多人才。

Vùng đất này chung đúc khí thiêng, đã nuôi dưỡng biết bao tài năng.

這片土地的土壤非常肥沃，適合種植各種作物。

这片土地的土壤非常肥沃，适合种植各种作物。

Thổ nhưỡng của vùng đất này rất màu mỡ, thích hợp để trồng nhiều loại cây trồng.

這片土地孕育了燦爛的文化。

这片土地孕育了灿烂的文化。

Mảnh đất này đã nuôi dưỡng một nền văn hóa rực rỡ.

這片土地蘊藏著豐富的石油資源。

这片土地蕴藏著丰富的石油资源。

Vùng đất này chứa đựng nguồn tài nguyên dầu mỏ phong phú.

這塊土地是私有財產，禁止擅自進入。

这块土地是私有财产，禁止擅自进入。

Khu đất này là tài sản tư nhân, cấm xâm nhập khi chưa được phép.

這塊土地歸屬於政府。

这块土地归属于政府。

Mảnh đất này thuộc về chính phủ.

他向法院提出控告，指控鄰居侵佔土地。

他向法院提出控告，指控邻居侵占土地。

Anh ta đã nộp đơn kiện lên tòa án, tố cáo người hàng xóm chiếm đoạt đất đai.

這片土地上埋了許多危險的地雷。

这片土地上埋了许多危险的地雷。

Nhiều quả mìn nguy hiểm được chôn giấu trong vùng đất này.