Chinois

tārén
Signification: autrui; les autres
Partie du discours: Pronom, Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

他
人

Phrases d'exemple

Respecter la vie privée d'autrui est une politesse de base.
我們應該在公共場所保持安靜,避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静,避免打扰他人。
Nous devrions rester silencieux dans les lieux publics pour éviter de déranger les autres.
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」
L'utilisation des œuvres d'autrui sans autorisation constitue un acte de contrefaçon.
盜竊他人財物是違法的行為。
盗窃他人财物是违法的行为。
Voler les biens d'autrui est un acte illégal.
撰寫論文時,必須正確引用他人的研究成果。
撰写论文时,必须正确引用他人的研究成果。
Lors de la rédaction d'une thèse, il faut citer correctement les résultats de recherche des autres.
每個人都應該學會自尊,這樣才能贏得他人的尊敬。
每个人都应该学会自尊,这样才能赢得他人的尊敬。
Tout le monde devrait apprendre le respect de soi afin de gagner le respect des autres.
只有脫下虛僞的面具,才能贏得他人的信任。
只有脱下虚伪的面具,才能赢得他人的信任。
Ce n'est qu'en enlevant le masque hypocrite que l'on peut gagner la confiance des autres.
只有虛心向他人學習,才能不斷進步。
只有虚心向他人学习,才能不断进步。
Ce n'est qu'en apprenant des autres avec un esprit ouvert que l'on peut progresser continuellement.
造謠誹謗他人是違法的。
造谣诽谤他人是违法的。
Répandre des rumeurs pour diffamer autrui est illégal.
在公共場所吸菸會妨害他人的健康。
在公共场所吸烟会妨害他人的健康。
Fumer dans les lieux publics nuit à la santé des autres.

Notes d'utilisation

Désigne les personnes autres que soi-même.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.