Chinesisch
bèihòu
Bedeutung: hinter; Rücken
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

背後
背
後
背后
背
后

Beispielsätze

Diskutiere nicht über andere hinter ihrem Rücken.
他一直在背後默默地支持著我。
他一直在背后默默地支持著我。
Er hat mich immer im Stillen von hinten unterstützt.
這些看似簡單的問題,其實背後隱藏著深刻的哲學。
这些看似简单的问题,其实背后隐藏著深刻的哲学。
Diese scheinbar einfachen Fragen verbergen in Wirklichkeit eine tiefe Philosophie.
他在背後鼓動大家反對這個新規定。
他在背后鼓动大家反对这个新规定。
Er stiftet hinter den Kulissen alle dazu an, gegen diese neue Regelung zu opponieren.
老師的這番話背後隱藏著深意。
老师的这番话背后隐藏著深意。
Hinter diesen Worten des Lehrers verbirgt sich eine tiefe Bedeutung.
這起事件的背後,似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后,似乎有一只看不见的黑手在操纵。
Hinter diesem Vorfall scheint eine unsichtbare schwarze Hand zu stecken, die die Dinge manipuliert.
你不要在意別人在背後說閒話。
你不要在意别人在背后说闲话。
Mach dir nichts daraus, wenn andere hinter deinem Rücken klatschen.
這件事背後似乎另有隱情。
这件事背后似乎另有隐情。
Hinter dieser Angelegenheit scheinen verborgene Tatsachen zu stecken.
這起事件背後隱藏著重重謎團。
这起事件背后隐藏著重重谜团。
Hinter diesem Vorfall verbergen sich zahlreiche Rätsel.
我覺得有人在背後搞鬼,故意破壞我們的計畫。
我觉得有人在背后搞鬼,故意破坏我们的计划。
Ich habe das Gefühl, dass jemand hinter unserem Rücken Intrigen spinnt und unseren Plan absichtlich sabotiert.

Verwendungshinweise

Kann sich auf einen physischen Ort beziehen oder darauf, etwas heimlich ohne das Wissen von jemandem zu tun.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.