Cinese

yìzhì
Significato: volontà; determinazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

意
志

Frasi di esempio

Finché la tua volontà è ferma, non ci sono difficoltà che non possano essere superate.
雖然他體力較弱,但意志力很強。
虽然他体力较弱,但意志力很强。
Sebbene la sua forza fisica sia debole, la sua forza di volontà è molto grande.
成功需要堅強的意志,而不是薄弱的意志。
成功需要坚强的意志,而不是薄弱的意志。
Il successo richiede una volontà forte, non una debole.
他憑著頑強的意志力,最終戰勝了病魔。
他凭著顽强的意志力,最终战胜了病魔。
Con la sua tenace forza di volontà, alla fine ha sconfitto la malattia.
她以堅定的意志戰勝了病魔,恢復了健康。
她以坚定的意志战胜了病魔,恢复了健康。
Con una ferma volontà, ha trionfato sulla malattia e ha recuperato la salute.
意志消沉,生活頹廢,終究難成大器。
意志消沉,生活颓废,终究难成大器。
Con il morale basso e uno stile di vita decadente, alla fine sarà difficile ottenere grandi cose.
疾風知勁草,他在困難面前展現了堅強的意志。
疾风知劲草,他在困难面前展现了坚强的意志。
I venti forti rivelano l'erba resistente; ha mostrato una forte volontà di fronte alle difficoltà.
他的意志堅韌不拔。
他的意志坚韧不拔。
La sua volontà è ferma e irremovibile.
他憑着頑強的意志完成了比賽。
他凭着顽强的意志完成了比赛。
Ha completato la gara grazie alla sua tenace volontà.

Note d'uso

Si riferisce allo stato mentale di decidere di raggiungere un certo obiettivo, spesso manifestato attraverso parole e azioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.