Chinois

màn
Signification: lent
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

慢

Phrases d'exemple

Cette voiture roule trop lentement.
這件工作的進展確實比預期慢了一些。
这件工作的进展确实比预期慢了一些。
L'avancement de ce travail est en effet un peu plus lent que prévu.
這裡有很多行人,請開慢一點。
这里有很多行人,请开慢一点。
Il y a beaucoup de piétons ici, veuillez conduire lentement.
吃飯時要細嚼慢嚥,這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽,这样才有利于消化。
Vous devez mâcher vos aliments lentement lorsque vous mangez, car cela est bénéfique pour la digestion.
他雖然有才華,但一點也不傲慢。
他虽然有才华,但一点也不傲慢。
Bien qu'il soit talentueux, il n'est pas du tout arrogant.
這個網頁很慢。
这个网页很慢。
Cette page web est très lente.
前方有學校,請減速慢行。
前方有学校,请减速慢行。
Il y a une école devant, veuillez ralentir.
我的電腦內存不足,運行得很慢。
我的电脑内存不足,运行得很慢。
La mémoire de mon ordinateur est insuffisante, il tourne très lentement.
這帖中藥需要用文火慢煎三小時。
这帖中药需要用文火慢煎三小时。
Cette médecine herboriste doit être mijotée à feu doux pendant trois heures.
這個時鐘慢了,時間很不準。
这个时钟慢了,时间很不准。
Cette horloge retarde ; l'heure est très inexacte.

Notes d'utilisation

Désigne une vitesse faible ou une longue durée.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.