運動大會非常熱鬧。

运动大会非常热闹。

운동회는 매우 떠들썩했습니다.

這條街上人車往來，非常熱鬧。

这条街上人车往来，非常热闹。

이 거리는 사람과 차의 왕래가 잦아 매우 활기찹니다.

學校的新年晚會非常熱鬧。

学校的新年晚会非常热闹。

학교의 신년 밤샘 파티는 매우 활기찼습니다.

這條大街商店林立，非常熱鬧。

这条大街商店林立，非常热闹。

이 거리는 상점이 즐비하여 매우 번화하다.

國慶慶典非常熱鬧。

国庆庆典非常热闹。

국경일 경축 행사가 매우 활기찹니다.

街道上懸掛著五花八門的招牌，非常熱鬧。

街道上悬挂著五花八门的招牌，非常热闹。

거리에는 다양한 간판이 걸려 있어 매우 번화하다.

每年春節，這座廟宇都會舉行熱鬧的廟會。

每年春节，这座庙宇都会举行热闹的庙会。

매년 춘절 기간에 이 사원에서는 활기찬 묘회가 열립니다.

內行看門道，外行看熱鬧。

内行看门道，外行看热闹。

전문가는 핵심을 보고, 문외한은 겉모습만 본다.

內行看門道，外行看熱鬧。

内行看门道，外行看热闹。

전문가는 핵심(요령)을 보고, 비전문가는 구경거리(겉모습)를 본다.