不用

他微笑著說道：「沒關係，這點小事不用放在心上。」

他微笑著说道：「没关系，这点小事不用放在心上。」

彼は微笑んで「大丈夫だよ、こんな些細なことを気にしないで」と言った。

這是我們的家務事，不用外人插手。

这是我们的家务事，不用外人插手。

これは私たちの家庭の問題ですから、部外者が口を出す必要はありません。

你不用擔心，這件事我自有安排。

你不用担心，这件事我自有安排。

心配しないで、この件については私なりの考えがあります。

這點小事無關緊要，你不用放在心上。

这点小事无关紧要，你不用放在心上。

こんな些細なことは無関緊要です。気に病む必要はありません。

我們是多年的老朋友了，不用這麼見外。

我们是多年的老朋友了，不用这么见外。

私たちは長年の古い友人ですから、そんなに他人行儀にしないでください。

把不用的雜物收進櫥櫃。

把不用的杂物收进橱柜。

使わない雑物は戸棚にしまってください。

我們有的是時間，不用著急。

我们有的是时间，不用著急。

時間はたっぷりあるから、急ぐ必要はない。

這頓飯不用你掏錢，由我請客。

这顿饭不用你掏钱，由我请客。

この食事はあなたがお金を出す必要はありません。私がご馳走します。