Chinois

bùyòng
Signification: pas besoin de; ce n'est pas la peine
Partie du discours: Adverbe, Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

不
用

Phrases d'exemple

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi.
他微笑著說道:「沒關係,這點小事不用放在心上。」
他微笑著说道:「没关系,这点小事不用放在心上。」
Il a dit avec un sourire : 'Ce n'est pas grave, ne prends pas cette petite chose à cœur.'
這是我們的家務事,不用外人插手。
这是我们的家务事,不用外人插手。
C'est notre affaire de famille, pas besoin que des personnes extérieures s'en mêlent.
你不用擔心,這件事我自有安排。
你不用担心,这件事我自有安排。
Ne t'inquiète pas, j'ai mes propres dispositions pour cette affaire.
這點小事無關緊要,你不用放在心上。
这点小事无关紧要,你不用放在心上。
Cette petite affaire est insignifiante ; tu n'as pas besoin de la prendre à cœur.
我們是多年的老朋友了,不用這麼見外。
我们是多年的老朋友了,不用这么见外。
Nous sommes de vieux amis depuis des années, pas besoin de faire de telles manières.
把不用的雜物收進櫥櫃。
把不用的杂物收进橱柜。
Rangez les objets inutilisés dans le placard.
我們有的是時間,不用著急。
我们有的是时间,不用著急。
Nous avons tout le temps, pas besoin de se presser.
這頓飯不用你掏錢,由我請客。
这顿饭不用你掏钱,由我请客。
Tu n'as pas besoin de payer pour ce repas, c'est moi qui régale.

Notes d'utilisation

Indique que quelque chose n'est pas nécessaire.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.