Chinesisch

dàiyù
Bedeutung: Behandlung; Vergütung; Gehalt; Sozialleistungen
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

待
遇

Beispielsätze

Obwohl die Bezahlung für diesen Job nicht hoch ist, hat er ein großes Entwicklungspotenzial.
看到這種不公平的待遇,他感到非常氣憤。
看到这种不公平的待遇,他感到非常气愤。
Angesichts dieser Art von ungerechter Behandlung war er äußerst entrüstet.
那支部隊因不滿待遇而發生譁變。
那支部队因不满待遇而发生哗变。
Diese Truppe meuterte aufgrund von Unzufriedenheit mit ihrer Behandlung.
員工們決定以怠工的方式來爭取更好的福利待遇。
员工们决定以怠工的方式来争取更好的福利待遇。
Die Mitarbeiter beschlossen, durch Dienst nach Vorschrift für bessere Sozialleistungen zu kämpfen.
這家公司的薪資待遇非常優渥。
这家公司的薪资待遇非常优渥。
Das Gehalt und die Sozialleistungen dieses Unternehmens sind sehr großzügig.
這家公司提供非常優渥的待遇。
这家公司提供非常优渥的待遇。
Dieses Unternehmen bietet sehr großzügige Leistungen.
他在一家外企工作,福利待遇都很不錯。
他在一家外企工作,福利待遇都很不错。
Er arbeitet bei einem ausländischen Unternehmen, und die Sozialleistungen sind sehr gut.

Verwendungshinweise

Kann sich darauf beziehen, wie jemand behandelt wird, oder auf seine finanzielle Vergütung/Leistungen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.