洪水

大雨過後，肥沃的農田被洪水淹沒了。

大雨过后，肥沃的农田被洪水淹没了。

Sau trận mưa lớn, những cánh đồng màu mỡ đã bị lũ lụt nhấn chìm.

洪水淹沒了村莊。

洪水淹没了村庄。

Lũ lụt đã nhấn chìm ngôi làng.

每到雨季，當局都會加強防汛工作，以防止洪水災害。

每到雨季，当局都会加强防汛工作，以防止洪水灾害。

Mỗi mùa mưa, chính quyền đều tăng cường công tác phòng chống lũ lụt để ngăn chặn thảm họa lũ lụt.

由於洪水氾濫，村民們被迫撤離家園。

由于洪水泛滥，村民们被迫撤离家园。

Do lũ lụt, dân làng buộc phải sơ tán khỏi nhà của mình.

洪水過後，留下了大量的沉積物。

洪水过后，留下了大量的沉积物。

Sau trận lụt, một lượng lớn trầm tích đã bị bỏ lại.

這場洪水造成的破壞是史無前例的。

这场洪水造成的破坏是史无前例的。

Sự tàn phá do trận lụt này gây ra là chưa từng có trong tiền lệ.

洪水如萬馬奔騰，勢不可當。

洪水如万马奔腾，势不可当。

Nước lũ gầm thét như vạn mã mãnh liệt, thế không thể cản.

這座堤壩是為了防止洪水淹沒附近的村莊而興建的。

这座堤坝是为了防止洪水淹没附近的村庄而兴建的。

Con đập này được xây dựng để ngăn lũ lụt nhấn chìm các ngôi làng lân cận.

洪水爆發時，村民們合力加固了河堤。

洪水爆发时，村民们合力加固了河堤。

Khi lũ lụt xảy ra, dân làng đã cùng nhau gia cố đê sông.