商人

他是一個精明的商人，總能抓住最好的投資機會。

他是一个精明的商人，总能抓住最好的投资机会。

彼は抜け目のない商人で、いつも最高の投資機会を掴むことができる。

這些商人與官員勾結，貪汙了公款。

这些商人与官员勾结，贪污了公款。

これらの商人は役人と結託して公金を横領した。

一些商人利用災害牟取暴利。

一些商人利用灾害牟取暴利。

一部の商人は災害に乗じて暴利をむさぼっている。

那個黑心商人為了賺錢，竟然在食品裡添加有害物質。

那个黑心商人为了赚钱，竟然在食品里添加有害物质。

あの腹黒い商人は金を稼ぐために、あろうことか食品に有害物質を添加した。

那個商人耍了不少花招來欺騙消費者。

那个商人耍了不少花招来欺骗消费者。

あの商人は消費者を欺くために多くの策略を用いた。

那些無賴經常藉故訛詐過往的商人。

那些无赖经常借故讹诈过往的商人。

あのごろつきたちは、口実を作っては通りがかりの商人から金品をゆすり取っている。

他是一個奸詐的商人，為了利益不擇手段。

他是一个奸诈的商人，为了利益不择手段。

彼は利益のためには手段を選ばない奸詐な商人だ。