這個沙發佔了客廳太多的空間。

这个沙发占了客厅太多的空间。

このソファは居間のスペースを取りすぎています。

他端著茶走進客廳，請客人品嚐。

他端著茶走进客厅，请客人品尝。

彼はお茶を（両手で捧げるように）持ってリビングに入り、客に試飲を勧めました。

這間客廳的面積大約有三十平方米。

这间客厅的面积大约有三十平方米。

このリビングの面積は約30平方メートルです。

客廳裡有一臺新的電視機。

客厅里有一台新的电视机。

居間に新しいテレビがあります。

客人都已經離去，客廳變得非常安靜。

客人都已经离去，客厅变得非常安静。

客がみな帰ってしまい、居間は非常に静かになった。

客廳的地板上鋪著一張漂亮的地毯。

客厅的地板上铺著一张漂亮的地毯。

リビングの床にきれいな絨毯が敷いてあります。

這間客廳既明亮又寬敞。

这间客厅既明亮又宽敞。

このリビングは明るくて広々としています。

他們正在客廳裡打麻將。

他们正在客厅里打麻将。

彼らはリビングで麻雀をしています。

客廳的牆上掛著一幅祖母的肖像。

客厅的墙上挂著一幅祖母的肖像。

居間の壁に祖母の肖像画が掛かっています。