Chinois
huòjiǎng
Signification: gagner un prix; être primé
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

獲獎
獲
獎
获奖
获
奖

Phrases d'exemple

Ce film a gagné un prix au festival international du film.
聽到獲獎的消息,他激動得流下了眼淚。
听到获奖的消息,他激动得流下了眼泪。
En apprenant la nouvelle de l'obtention du prix, il a été si ému qu'il a versé des larmes.
在頒獎典禮上,獲獎者頻頻向觀眾點頭示意。
在颁奖典礼上,获奖者频频向观众点头示意。
Lors de la cérémonie de remise des prix, les lauréats ont fréquemment hoché la tête en direction du public.
他在獲獎後收到了無數賀電。
他在获奖后收到了无数贺电。
Il a reçu d'innombrables messages de félicitations après avoir remporté le prix.
獲知獲獎的消息,他感到萬分欣喜。
获知获奖的消息,他感到万分欣喜。
Il fut ravi d'apprendre la nouvelle de sa remise de prix.
校長在典禮上宣讀了獲獎名單。
校长在典礼上宣读了获奖名单。
Le directeur a donné lecture de la liste des gagnants lors de la cérémonie.
電腦會隨機選擇一名獲獎者。
电脑会随机选择一名获奖者。
L'ordinateur choisira un gagnant au hasard.
校長親自為獲獎學生頒發證書。
校长亲自为获奖学生颁发证书。
Le directeur a personnelly décerné les certificats aux étudiants lauréats.

Notes d'utilisation

Utilisé lorsque quelqu'un ou quelque chose reçoit une reconnaissance formelle ou un prix.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.