Cinese

xīnqín
Significato: industrioso; laborioso; diligente
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

辛
勤

Frasi di esempio

I contadini lavorano duramente nei campi.
建築工人在烈日下辛勤地工作。
建筑工人在烈日下辛勤地工作。
Gli operai edili stanno lavorando duramente sotto il sole cocente.
工人在工地辛勤工作。
Gli operai lavorano sodo nel cantiere.
城市的建設離不開民工的辛勤勞動。
城市的建设离不开民工的辛勤劳动。
La costruzione della città dipende dal duro lavoro dei lavoratori migranti.
農夫們正在水田裡辛勤地收割成熟的水稻。
农夫们正在水田里辛勤地收割成熟的水稻。
I contadini sono al lavoro per raccogliere il riso maturo nelle risaie.
他的辛勤工作終於得到了豐厚的回報。
他的辛勤工作终于得到了丰厚的回报。
Il suo duro lavoro ha finalmente ricevuto una generosa ricompensa.
長官巡視了工廠,並對員工們的辛勤工作表示了肯定。
长官巡视了工厂,并对员工们的辛勤工作表示了肯定。
L'ufficiale superiore ha ispezionato la fabbrica e ha espresso apprezzamento per il duro lavoro dei dipendenti.
古代人為了取水,必須辛勤地在岩石上鑿井。
古代人为了取水,必须辛勤地在岩石上凿井。
In tempi antichi, le persone dovevano lavorare sodo per scavare pozzi nella roccia per ottenere l'acqua.
只有辛勤耕耘,才能換取豐碩的成果。
只有辛勤耕耘,才能换取丰硕的成果。
Solo lavorando sodo si possono ottenere grandi risultati.
農民們辛勤地開墾荒地,將其轉化為肥沃的菜園。
农民们辛勤地开垦荒地,将其转化为肥沃的菜园。
I contadini hanno lavorato duramente per dissodare la terra incolta e trasformarla in un fertile orto.

Note d'uso

Descrive un impegno persistente e diligente, spesso per un lungo periodo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.