經過一番討價還價，這筆生意終於成交了。
После некоторого торга сделка наконец была заключена.
Послушать произношение
Примеры предложений
他說的話自有一番道理，誰也沒辦法反駁。
他说的话自有一番道理，谁也没办法反驳。
В его словах есть своя логика, никто не может их опровергнуть.
慢慢泡茶，也有一番趣。
В медленном заваривании чая тоже есть тихое очарование.
經過一番努力，公司的業績終於有了起色。
После некоторых усилий показатели компании наконец-то начали улучшаться.
他上下打量了一番那位陌生人。
Он оглядел незнакомца с ног до головы.
Примечания по использованию
Часто используется как счетное слово для действий или для абстрактных понятий, таких как 'своего рода доводы'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.