秋天到了，樹葉都變黃了。

秋天到了，树叶都变黄了。

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว และใบไม้ทั้งหมดก็เปลี่ยนเป็นสีเหลือง

秋天到了，樹葉紛紛落下。

秋天到了，树叶纷纷落下。

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว และใบไม้ก็ร่วงหล่นทีละใบ

春天來了，樹葉都變綠了。

春天来了，树叶都变绿了。

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และใบไม้ทั้งหมดก็กลายเป็นสีเขียว

秋天到了，樹葉紛紛從樹上落下。

秋天到了，树叶纷纷从树上落下。

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว และใบไม้ก็ทยอยร่วงหล่นจากต้น

陽光從樹葉的間隙灑落下來。

阳光从树叶的间隙洒落下来。

แสงแดดลอดผ่านช่องว่างระหว่างใบไม้ลงมา

秋天到了，樹葉都變成了黃色。

秋天到了，树叶都变成了黄色。

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว และใบไม้ก็เปลี่ยนเป็นสีเหลืองหมดแล้ว

陽光透過樹葉的縫隙篩落。

阳光透过树叶的缝隙筛落。

แสงแดดลอดผ่านช่องว่างของใบไม้

秋風起，樹葉隨風飄落。

秋风起，树叶随风飘落。

เมื่อลมฤดูใบไม้ร่วงพัดมา ใบไม้ก็ร่วงหล่นตามลม

秋天到了，樹葉開始凋落。

秋天到了，树叶开始凋落。

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ใบไม้ก็เริ่มร่วงโรย