我們不應該太計較個人的得失。
Nous ne devrions pas trop nous soucier des gains et des pertes personnels.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
他很慷慨，從不跟朋友計較這點小錢。
他很慷慨，从不跟朋友计较这点小钱。
Il est très généreux et ne chipote jamais pour cette petite somme d'argent avec ses amis.
他的心胸非常寬廣，從不與人計較小事。
Son esprit est très large, il ne se dispute jamais avec les autres pour des broutilles.
他是一個胸襟開闊的人，從不計較小事。
C'est une personne à l'esprit large qui ne s'attarde jamais sur des détails.
他心胸開闊，從不為小事計較。
Il a l'esprit large et ne se préoccupe jamais de broutilles.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui se préoccupe excessivement de petits gains ou pertes, ou d'intérêts personnels.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.