จีน

quánlìyǐfù
ความหมาย: ทุ่มเทสุดกำลัง; พยายามอย่างเต็มที่
ชนิดของคำ: สำนวน

ฟังการออกเสียง

ประโยคตัวอย่าง

為了贏得比賽,全體隊員都誓言全力以赴。
为了赢得比赛,全体队员都誓言全力以赴。
เพื่อที่จะชนะการแข่งขัน สมาชิกทุกคนในทีมสาบานว่าจะทุ่มเทสุดกำลัง
這項任務極其艱巨,我們必須全力以赴。
ภารกิจนี้ยากลำบากอย่างยิ่ง เราต้องทุ่มเทสุดความสามารถ
醫生們正全力以赴,試圖挽救這名病人的性命。
เหล่าแพทย์กำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาชีวิตของคนไข้รายนี้
我們不能輕敵,必須全力以赴。
เราจะประมาทศัตรูไม่ได้ ต้องทุ่มเทสุดความสามารถ

หมายเหตุการใช้งาน

สำนวนที่หมายถึงการใช้กำลังทั้งหมดที่มีเพื่อทำบางสิ่ง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ