Chinesisch

錯過

错过

cuòguò
Bedeutung: verpassen; versäumen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

錯過
錯
過
错过
错
过

Beispielsätze

Ich habe versehentlich den letzten Bus verpasst.
這個機會不可錯過。
这个机会不可错过。
Diese Gelegenheit darf man nicht verpassen.
由於一時的疏忽，他差點錯過了飛機的起飛時間。
由于一时的疏忽，他差点错过了飞机的起飞时间。
Wegen eines kurzen Versehens hätte er beinahe die Abflugzeit des Flugzeugs verpasst.
這是千載難逢的良機，我們絕對不能錯過。
这是千载难逢的良机，我们绝对不能错过。
Dies ist eine seltene Gelegenheit, wir dürfen sie auf keinen Fall verpassen.
你切莫錯過這個機會。
你切莫错过这个机会。
Sie dürfen diese Gelegenheit auf keinen Fall verpassen.
這麼好的機會錯過了，真是太可惜了。
这么好的机会错过了，真是太可惜了。
Es ist wirklich schade, so eine gute Gelegenheit verpasst zu haben.
錯過這麼好的機會，真是可惜。
错过这么好的机会，真是可惜。
Es ist wirklich schade, so eine gute Gelegenheit zu verpassen.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man eine Gelegenheit oder ein Transportmittel nicht wahrnimmt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.