Cinese

凡事

fánshì
Significato: ogni cosa; in ogni cosa
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

凡
事

Frasi di esempio

In ogni cosa, si dovrebbe agire secondo le proprie capacità e non sforzarsi troppo.
凡事須量力而為。
凡事须量力而为。
Bisognerebbe agire sempre secondo le proprie capacità.
天下沒有不勞而獲的事，凡事都要靠自己努力。
天下没有不劳而获的事，凡事都要靠自己努力。
Non c'è nulla che si ottenga senza fatica al mondo; tutto dipende dai propri sforzi.
凡事都遂心如意，是每個人的願望。
凡事都遂心如意，是每个人的愿望。
È il desiderio di tutti che ogni cosa vada secondo i propri desideri.
凡事別老往壞處想。
凡事别老往坏处想。
Non pensare sempre al lato negativo di ogni cosa.
這位經理凡事都親力親為，贏得了員工的敬佩。
这位经理凡事都亲力亲为，赢得了员工的敬佩。
Questo manager fa tutto personalmente e si è guadagnato il rispetto dei dipendenti.

Note d'uso

Usato per sottolineare che qualcosa si applica a ogni questione o situazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.