綠葉把紅花襯得更好看。
绿叶把红花衬得更好看。
ใบสีเขียวช่วยขับให้ดอกไม้สีแดงดูสวยงามยิ่งขึ้น
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
紅花
红花
ประโยคตัวอย่าง
ดอกไม้สีแดงเข้าคู่กับใบไม้สีเขียวดูสวยงามมาก
紅花雖美，卻也需綠葉相襯。
红花虽美，却也需绿叶相衬。
ดอกไม้สีแดงแม้จะสวยงาม แต่ก็ยังต้องการใบไม้สีเขียวเพื่อขับเน้นความงาม
綠葉將紅花襯托得更加美麗。
绿叶将红花衬托得更加美丽。
ใบไม้สีเขียวขับเน้นดอกไม้สีแดงให้สวยงามยิ่งขึ้น
หมายเหตุการใช้งาน
นอกจากจะแปลตรงตัวว่า 'ดอกไม้สีแดง' แล้ว ยังหมายถึง 'ดอกคำฝอย' ซึ่งเป็นพืชที่ใช้เป็นสมุนไพรและสีผสมอาหารได้ด้วย
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ