綠葉把紅花襯得更好看。
绿叶把红花衬得更好看。
Зеленые листья делают красные цветы еще красивее.
Послушать произношение
Письмо от руки
綠葉
绿叶
Примеры предложений
Хотя красный цветок и красив, ему тоже нужны зелёные листья для контраста.
紅花配綠葉，十分好看。
红花配绿叶，十分好看。
Красные цветы в сочетании с зелёными листьями выглядят очень красиво.
綠葉將紅花襯托得更加美麗。
绿叶将红花衬托得更加美丽。
Зеленые листья прекрасно оттеняют красные цветы.
Примечания по использованию
Буквально означает 'зелёный лист', но часто используется метафорически для описания вспомогательной роли, которая подчёркивает значимость главного героя.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.