我們應該在公共場所保持安靜，避免打擾他人。
Nous devrions rester silencieux dans les lieux publics pour éviter de déranger les autres.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
這麼晚打擾你，真抱歉。
这么晚打扰你，真抱歉。
Je suis désolé de vous déranger si tard.
冒昧前來打擾，真是不好意思。
Je m'excuse de prendre la liberté de venir vous déranger.
新生請先閱讀宿舍守則，免得打擾別人。
Les nouveaux étudiants doivent d'abord lire le règlement du dortoir afin de ne pas déranger les autres.
Notes d'utilisation
Expression polie utilisée pour interrompre quelqu'un ou lors d'une visite/appel à un moment inopportun.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.