Cinese

huāpíng
Significato: vaso da fiori; (figurato) soprammobile
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

花
瓶

Frasi di esempio

C'è uno squisito vaso di ceramica sul tavolo.
這花瓶的工藝非常精細。
这花瓶的工艺非常精细。
L'artigianato di questo vaso è molto squisito.
請把花瓶擱在桌子上。
请把花瓶搁在桌子上。
Per favore, metti il vaso sul tavolo.
好哇!原來他心愛的花瓶是你打破的!
好哇!原来他心爱的花瓶是你打破的!
Bene! Allora sei stato tu a rompere il suo amato vaso!
花瓶掉在地上摔得粉碎。
Il vaso è caduto a terra e si è frantumato.
他小心翼翼地拿著花瓶。
Teneva il vaso con molta cautela.
這件古董花瓶保存得非常完好。
这件古董花瓶保存得非常完好。
Questo vaso antico è conservato perfettamente intatto.
這個花瓶上的花紋非常精緻。
这个花瓶上的花纹非常精致。
Il motivo su questo vaso è molto squisito.
這個花瓶是一件值錢的古董。
这个花瓶是一件值钱的古董。
Questo vaso è un pezzo di antiquariato di valore.
博物館裡陳列著一件藍色琉璃花瓶。
博物馆里陈列著一件蓝色琉璃花瓶。
Nel museo è esposto un vaso blu di liuli.

Note d'uso

Letteralmente un vaso per i fiori. Figurativamente, una persona che serve solo da decorazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.