จีน
zhànfàng
ความหมาย: เบ่งบาน; ผลิบาน
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

綻放
綻
放
绽放
绽
放

ประโยคตัวอย่าง

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และดอกไม้ร้อยชนิดกำลังเบ่งบานในสวนสาธารณะ
在煙火綻放的一瞬間,所有人的目光都集中在夜空中。
在烟火绽放的一瞬间,所有人的目光都集中在夜空中。
ในชั่วพริบตาที่ดอกไม้ไฟเบ่งบาน สายตาของทุกคนก็จับจ้องไปที่ท้องฟ้ายามค่ำคืน
美麗的煙花在夜空中綻放。
美丽的烟花在夜空中绽放。
ดอกไม้ไฟที่สวยงามเบ่งบานในท้องฟ้ายามค่ำคืน
節日的時候,夜空中綻放著燦爛的煙火。
节日的时候,夜空中绽放著灿烂的烟火。
ในช่วงเทศกาล พลุที่สวยงามเบ่งบานในท้องฟ้ายามค่ำคืน
節日的煙火在空中繽紛綻放。
节日的烟火在空中缤纷绽放。
ดอกไม้ไฟในเทศกาลเบ่งบานอย่างมีสีสันบนท้องฟ้า
夜空中綻放著絢爛的煙火。
夜空中绽放著绚烂的烟火。
ดอกไม้ไฟอันวิจิตรตระการตากำลังเบ่งบานบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
隨著氣溫升高,公園裡的花朵都紛紛綻放了。
随著气温升高,公园里的花朵都纷纷绽放了。
เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ดอกไม้ในสวนก็เริ่มผลิบาน

หมายเหตุการใช้งาน

มักใช้กับการบานของดอกไม้ แต่ยังสามารถใช้เปรียบเปรยกับรอยยิ้มหรือพลุได้

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ