清晨，家人一起到廟裡參拜，祈求平安。
На рассвете семья вместе пошла в храм, чтобы почтительно поклониться и попросить мира и благополучия.
Послушать произношение
Примеры предложений
她誠心祈求上天保佑家人平安。
她诚心祈求上天保佑家人平安。
Она искренне молит небеса защитить безопасность ее семьи.
他在祖先牌位前叩頭，默默祈求平安。
Он поклонился до земли перед табличкой предков и молча молился о благополучии.
在古代村落裡，巫負責主持祭典，替族人祈求平安。
В древних деревнях шаман проводил обряды и молился о безопасности племени.
臺灣許多漁民出海前，會向媽祖祈求平安。
На Тайване многие рыбаки перед выходом в море молятся 媽祖 о безопасности.
Примечания по использованию
Выражает искреннюю и серьезную просьбу или надежду, часто обращенную к божеству или судьбе.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.