Chinois
qiānxīnwànkǔ
Signification: mille peines et mille souffrances; d'innombrables épreuves
Partie du discours: Nom, Expression en quatre caractères

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

千辛萬苦
千
辛
萬
苦
千辛万苦
千
辛
万
苦

Phrases d'exemple

Ils ont traversé d'innombrables difficultés et ont finalement atteint le sommet de cette montagne.
他歷經千辛萬苦,終於實現了夢想。
他历经千辛万苦,终于实现了梦想。
Il a traversé de nombreuses épreuves et a finalement réalisé son rêve.
登山隊員們風餐露宿,歷經千辛萬苦才到達頂峯。
登山队员们风餐露宿,历经千辛万苦才到达顶峰。
Les alpinistes ont enduré les privations en plein air et ont traversé de nombreuses difficultés avant d'atteindre le sommet.

Notes d'utilisation

Idiome décrivant de grandes difficultés et une lutte prolongée.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.