Cinese
héyuē
Significato: contratto; accordo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

合約
合
約
合约
合
约

Frasi di esempio

Entrambe le parti hanno firmato un contratto triennale.
經過反覆磋商,我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商,我们终于敲定了合约的细节。
Dopo ripetute negoziazioni, abbiamo finalmente stabilito i dettagli del contratto.
雙方在合約條款上存在嚴重的分歧。
双方在合约条款上存在严重的分歧。
C'è un serio disaccordo tra le due parti sui termini del contratto.
甲方和乙方簽訂了合約。
甲方和乙方签订了合约。
La Parte A e la Parte B hanno firmato un contratto.
在簽署合約之前,請務必仔細閱讀所有條款。
在签署合约之前,请务必仔细阅读所有条款。
Prima di firmare il contratto, assicurati di leggere attentamente tutte le clausole.
這份合約是無效的。
这份合约是无效的。
Questo contratto non è valido.
這份合約從簽署之日起正式產生法律效力。
这份合约从签署之日起正式产生法律效力。
Questo contratto entrerà formalmente in vigore legalmente dalla data della firma.
請將這份合約傳真給總公司。
请将这份合约传真给总公司。
Per favore, invii questo contratto via fax alla sede centrale.
法院最終裁定該合約無效。
法院最终裁定该合约无效。
Il tribunale ha infine stabilito che il contratto è nullo.
雙方在律師的見證下訂立了合約。
双方在律师的见证下订立了合约。
Entrambe le parti hanno stipulato un contratto alla presenza di un avvocato.

Note d'uso

Un accordo formale tra due o più parti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.