經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。
Después de repetidas negociaciones, finalmente acordamos los detalles del contrato.
Escuchar pronunciación
Oraciones de ejemplo
雙方簽署了一份為期三年的合約。
双方签署了一份为期三年的合约。
Ambas partes firmaron un contrato de tres años.
雙方在合約條款上存在嚴重的分歧。
Existe un serio desacuerdo entre las dos partes sobre los términos del contrato.
甲方和乙方簽訂了合約。
La Parte A y la Parte B firmaron un contrato.
在簽署合約之前，請務必仔細閱讀所有條款。
Antes de firmar el contrato, asegúrese de leer todas las cláusulas cuidadosamente.
Notas de uso
Un acuerdo formal entre dos o más partes.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.