Chinês
hóngchén
Significado: o mundo dos mortais; assuntos mundanos; mundo agitado
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Frases de exemplo

他厭倦了紅塵的喧囂,選擇到深山修行。
他厌倦了红尘的喧嚣,选择到深山修行。
Ele cansou-se da agitação do mundo mortal e escolheu ir para as montanhas profundas para praticar.
經歷了這麼多磨難,他終於看破了紅塵。
Depois de passar por tantas dificuldades, ele finalmente viu através da vaidade do mundo.
紅塵四合,煙雲相連。
A poeira vermelha fecha-se por todos os lados, e o fumo e as nuvens ligam-se.

Notas de Uso

Frequentemente usado em contextos budistas ou taoístas para se referir ao mundo secular em oposição à reclusão espiritual.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.