จีน
bùkěkāijiāo
ความหมาย: อย่างไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้; อย่างยิ่ง (มักใช้กับความยุ่งหรือการทะเลาะเบาะแว้ง)
ชนิดของคำ: คำวิเศษณ์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

不可開交
不
可
開
交
不可开交
不
可
开
交

ประโยคตัวอย่าง

ช่วงนี้งานเยอะมากจริงๆ ทุกคนยุ่งกันจนหัวหมุน
他最近忙得不可開交,實在難以脫身。
他最近忙得不可开交,实在难以脱身。
ช่วงนี้เขา ยุ่งมากจนไม่สามารถปลีกตัวออกมาได้เลย

หมายเหตุการใช้งาน

สำนวนที่มักใช้เป็นส่วนเติมเต็มหลังคำกริยา เช่น 忙 (ยุ่ง) หรือ 吵 (ทะเลาะ) เพื่อเน้นย้ำถึงระดับที่รุนแรง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku รวมแบบทดสอบอะแดปทีฟ แฟลชการ์ด FSRS และภารกิจรายวันไว้ด้วยกัน เพื่อให้คุณรู้ว่าต้องทำอะไรต่อในเวลาไม่ถึง 15 นาที

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่อักษรจีน คะนะ และฮันกึลไปจนถึงไวยากรณ์ระดับสูง เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกทำแบบฝึกหัดที่ปรับให้เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณแล้วรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนรู้ไปพร้อมกับผู้เรียนภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี และภาษาอังกฤษคนอื่น ๆ