Cinese

zhǐnéng
Significato: poter solo; non avere altra scelta che
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

只
能

Frasi di esempio

A causa della pioggia, possiamo solo restare a casa.
出了問題只能怨自己,不能怨別人。
出了问题只能怨自己,不能怨别人。
Se sorgono problemi, puoi incolpare solo te stesso, non gli altri.
他聽完消息,只能低頭嘆息。
他听完消息,只能低头叹息。
Dopo aver sentito la notizia, poté solo abbassare la testa e sospirare.
這棟公寓沒有電梯,我們只能走樓梯上去。
这栋公寓没有电梯,我们只能走楼梯上去。
Questo appartamento non ha l'ascensore, quindi possiamo solo salire le scale.
面對這個尷尬的局面,他只能無奈地苦笑。
面对这个尴尬的局面,他只能无奈地苦笑。
Di fronte a questa situazione imbarazzante, non ha potuto fare a meno di sorridere amaramente.
這場演講比賽限定參賽者只能講五分鐘。
这场演讲比赛限定参赛者只能讲五分钟。
Questo concorso di oratoria limita i partecipanti a parlare per soli cinque minuti.
這件衣服只能手工洗滌。
这件衣服只能手工洗涤。
Questo indumento può essere lavato solo a mano.
學習語言沒有捷徑,只能靠每天的練習。
学习语言没有捷径,只能靠每天的练习。
Non ci sono scorciatoie per imparare una lingua; si può contare solo sulla pratica quotidiana.
他被債務逼得走投無路,最後只能向家人求助。
他被债务逼得走投无路,最后只能向家人求助。
Fu messo alle strette dai debiti e alla fine dovette chiedere aiuto alla sua famiglia.
這套化妝品只能在專櫃買到。
这套化妆品只能在专柜买到。
Questo set di cosmetici può essere acquistato solo presso i banchi esclusivi.

Note d'uso

Indica una restrizione delle opzioni possibili.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.