จีน

zhǐnéng
ความหมาย: ทำได้แค่; เพียงแต่สามารถ
ชนิดของคำ: คำวิเศษณ์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

只
能

ประโยคตัวอย่าง

เพราะฝนตก พวกเราเลยทำได้แค่ต้องอยู่แต่ในบ้าน
出了問題只能怨自己,不能怨別人。
出了问题只能怨自己,不能怨别人。
หากเกิดปัญหา คุณทำได้เพียงโทษตัวเอง ไม่ใช่คนอื่น
他聽完消息,只能低頭嘆息。
他听完消息,只能低头叹息。
เมื่อฟังข่าวจบ เขาก็ได้แต่ก้มหน้าแล้วถอนหายใจ
這棟公寓沒有電梯,我們只能走樓梯上去。
这栋公寓没有电梯,我们只能走楼梯上去。
อพาร์ตเมนต์นี้ไม่มีลิฟต์ เราจึงต้องเดินขึ้นบันไดเท่านั้น
面對這個尷尬的局面,他只能無奈地苦笑。
面对这个尴尬的局面,他只能无奈地苦笑。
เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่น่าอึดอัดนี้ เขาทำได้เพียงยิ้มแห้งๆ อย่างไร้ทางเลือก
這場演講比賽限定參賽者只能講五分鐘。
这场演讲比赛限定参赛者只能讲五分钟。
การประกวดสุนทรพจน์นี้จำกัดให้ผู้เข้าแข่งขันพูดได้เพียงห้านาทีเท่านั้น
這件衣服只能手工洗滌。
这件衣服只能手工洗涤。
เสื้อผ้าชิ้นนี้ซักด้วยมือเท่านั้น
學習語言沒有捷徑,只能靠每天的練習。
学习语言没有捷径,只能靠每天的练习。
การเรียนภาษาไม่มีทางลัด คุณต้องพึ่งพาการฝึกฝนทุกวันเท่านั้น
他被債務逼得走投無路,最後只能向家人求助。
他被债务逼得走投无路,最后只能向家人求助。
เขาถูกหนี้สินบีบคั้นจนจนตรอก ในที่สุดก็ต้องขอความช่วยเหลือจากครอบครัว
這套化妝品只能在專櫃買到。
这套化妆品只能在专柜买到。
ชุดเครื่องสำอางนี้สามารถซื้อได้ที่เคาน์เตอร์เฉพาะเท่านั้น

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เพื่อบ่งบอกว่าไม่มีทางเลือกอื่น

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ