Cinese
shěbùde
Significato: non avere il coraggio di lasciare; dispiacersi di perdere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

捨不得
捨
不
得
舍不得
舍
不
得

Frasi di esempio

Mi dispiace davvero molto lasciare la mia città natale.
她捨不得花錢買化妝品,卻很捨得買書。
她舍不得花钱买化妆品,却很舍得买书。
Non le piace spendere soldi per i cosmetici, ma è molto disposta a comprare libri.
這人摳得很,一分錢都捨不得花。
这人抠得很,一分钱都舍不得花。
Questa persona è molto tirchia; non vuole spendere neanche un centesimo.
那個地主愛財如命,連一分錢也捨不得給窮人。
那个地主爱财如命,连一分钱也舍不得给穷人。
Quel latifondista ama i soldi più della sua vita; non darebbe nemmeno un centesimo ai poveri.

Note d'uso

Esprime un'incapacità emotiva o riluttanza a rinunciare a qualcosa, lasciare un luogo o separarsi da qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.