Chinesisch
shěbùde
Bedeutung: es nicht übers Herz bringen; ungern trennen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Beispielsätze

我真捨不得離開家鄉。
我真舍不得离开家乡。
Ich bringe es wirklich nicht übers Herz, meine Heimatstadt zu verlassen.
她捨不得花錢買化妝品,卻很捨得買書。
Sie gibt ungern Geld für Kosmetika aus, kauft aber sehr gerne Bücher.
這人摳得很,一分錢都捨不得花。
Diese Person ist sehr geizig; sie will keinen Cent ausgeben.
那個地主愛財如命,連一分錢也捨不得給窮人。
Dieser Gutsbesitzer ist extrem geizig; er würde den Armen nicht einmal einen Cent geben.

Verwendungshinweise

Drückt eine emotionale Unfähigkeit oder Unwilligkeit aus, etwas aufzugeben, einen Ort zu verlassen oder sich von jemandem zu trennen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.