Cinese
qìtú
Significato: tentare; intendere; proposito
Parte del discorso: Verbo, Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

企圖
企
圖
企图
企
图

Frasi di esempio

Ha tentato di vincere la gara barando.
他企圖賄賂官員以獲取合同。
他企图贿赂官员以获取合同。
Ha cercato di corrompere i funzionari per ottenere l'appalto.
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。
Il firewall del computer ha bloccato con successo il tentativo di un hacker di invadere il sistema.
歹徒企圖搶劫,但沒有得手。
歹徒企图抢劫,但没有得手。
Il malvivente ha tentato una rapina ma non ha avuto successo.
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。
Quel maggiordomo avido ha cercato di assassinare il padrone per impadronirsi dell'eredità.

Note d'uso

Spesso ha una connotazione neutra o negativa, implicando uno sforzo calcolato per raggiungere un obiettivo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.