Cinese
dòngbùdòng
Significato: per ogni minima cosa; continuamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

動不動
動
不
動
动不动
动
不
动

Frasi di esempio

Non discutere con gli altri per ogni minima cosa; bisogna essere tolleranti.
他這個人脾氣不好,動不動就會發怒。
他这个人脾气不好,动不动就会发怒。
Ha un pessimo carattere e si arrabbia per un nonnulla.
為人要寬宏大量,不要動不動就記仇。
为人要宽宏大量,不要动不动就记仇。
Bisognerebbe essere magnanimi e non portare rancore a ogni piè sospinto.
他今天心情不好,動不動就對家人發脾氣。
他今天心情不好,动不动就对家人发脾气。
Oggi è di cattivo umore e perde le staffe con la sua famiglia alla minima provocazione.

Note d'uso

Indica che un'azione (spesso negativa) accade molto facilmente o frequentemente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.