Chinês

bùxiǎng
Significado: inesperadamente; para minha surpresa
Classe Gramatical: Conjunção, Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

不
想

Frases de exemplo

Eu originalmente pensei que ele viria, mas inesperadamente ele ficou doente.
他這個人很懶,什麼家事都不想做。
他这个人很懒,什么家事都不想做。
Ele é muito preguiçoso e não quer fazer nenhum trabalho doméstico.
談判前,雙方都不想走漏風聲。
谈判前,双方都不想走漏风声。
Antes da negociação, nenhum dos lados queria que a notícia vazasse.
他隱身在人群之中,不想被認出來。
他隐身在人群之中,不想被认出来。
Ele se escondeu na multidão, não querendo ser reconhecido.
他不想讓妻子做這些粗重的活。
他不想让妻子做这些粗重的活。
Ele não quer deixar sua esposa fazer esses trabalhos pesados.

Notas de Uso

Usado para indicar un resultado que foi contrário à expectativa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.