Cinese
qīngqīng
Significato: dolcemente; leggermente
Parte del discorso: Avverbio, Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

輕輕
輕
輕
轻轻
轻
轻

Frasi di esempio

Aprì la porta dolcemente.
那隻小貓輕輕一跳,就跳到了牆頭上。
那只小猫轻轻一跳,就跳到了墙头上。
Quel gattino ha fatto un salto leggero ed è atterrato sul muro.
道路兩旁的樹木在風中輕輕搖曳。
道路两旁的树木在风中轻轻摇曳。
Gli alberi su entrambi i lati della strada ondeggiano dolcemente al vento.
他輕輕地推開了那扇門。
他轻轻地推开了那扇门。
Lui spinse dolcemente quella porta.
小船在湖面上輕輕搖盪,讓人感到很放鬆。
小船在湖面上轻轻摇荡,让人感到很放松。
La piccola barca oscillava dolcemente sul lago, facendo sentire molto rilassati.
她輕輕吻了孩子的臉頰。
她轻轻吻了孩子的脸颊。
Ha baciato dolcemente la guancia del bambino.
她輕輕地撫摸著那隻貓的背。
她轻轻地抚摸著那只猫的背。
Accarezzò dolcemente la schiena del gatto.
湖水在微風中輕輕盪漾。
湖水在微风中轻轻荡漾。
L'acqua del lago si increspa dolcemente alla brezza.
春風吹過,江邊的楊柳輕輕搖曳。
春风吹过,江边的杨柳轻轻摇曳。
La brezza primaverile soffia e i salici sulla riva del fiume ondeggiano dolcemente.
媽媽輕輕親吻孩子的額頭。
妈妈轻轻亲吻孩子的额头。
La madre ha baciato dolcemente la fronte del bambino.

Note d'uso

Descrive azioni compiute con poca forza o rumore.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.